pull down to refresh

Quick history:

  • In the mid-19th century in England, several versions of "football" existed (different rules for different schools and clubs).
  • In 1863, the Football Association (FA) was founded in London to create standardized rules. This version became known as "association football" to distinguish it from other codes like rugby football.
  • People started shortening "association" to "assoc" → which naturally slang-ified into "soccer" (similar to how "rugby" became "rugger").

The term "soccer" was commonly used in England itself in the late 19th and early 20th centuries, alongside "football."Why "soccer" stuck in some places but not others:

  • In the United Kingdom, "football" eventually became the dominant term for the association game (especially after the sport exploded in popularity). "Soccer" faded in everyday British use.
  • In countries where another code of football was already dominant (especially American football in the U.S., and to some extent Canadian/Australian football), people adopted "soccer" to avoid confusion.
  • So Americans, Canadians, Australians, etc., call it soccer largely because they already had their own popular "football" sports.

Bonus fun facts:

  • The word "football" itself originally just meant games played on foot (as opposed to on horseback).
  • Many other countries just call it "football" or a local version (fútbol, Fußball, futebol, etc.).
  • Even today, some older British people or in certain contexts (like "soccer mom") still use the word soccer without issue.

In short: "Soccer" = slang from "Association Football" — a very English invention that became the global disambiguator outside the UK.

42 sats \ 0 replies \ @gsc360 2 Jul

European Languages

German: Fußball
French: Football
Spanish: Fútbol
Italian: Calcio (derived from Latin calx, meaning "heel")
Portuguese: Futebol
Dutch: Voetbal
Polish: Piłka nożna
Russian: Футбол (Futbol)
Greek: Ποδόσφαιρο (Podósfairo)
Swedish: Fotboll
Croatian/Slovenian: Nogomet
Asian Languages

Chinese (Mandarin): 足球 (Zúqiú)
Japanese: サッカー (Sakkā) or フットボール (Futtobōru)
Korean: 축구 (Chuggu)
Hindi: फुटबॉल (Futbōl)
Thai: ฟุตบอล (Futbok)
Vietnamese: Bóng đá
Indonesian/Malay: Sepak bola
Other Major Languages

Arabic: كرة القدم (Kurat al-qadam)
Hebrew: כדורגל (Keduregel)
Turkish: Futbol
Swahili: Soka
Hawaiian: Pôpeku
Welsh: Pêl-droed
Afrikaans: Sokker

Honestly the lovers of beautiful game don't get to call it the same, why bother with the rebel child of Britain calling it whatever they want

We're all of them and the only sport that truly unites the world on hatting refs/VAR

in Brasil we also reference it as "the old violent Briton game"

reply

This doesn’t sound right. Maybe @Aardvark can enlighten us about the real origin story.

reply

This would be a great purpose for the triumphant return of the @Aardvark

reply

There you have it. It was the Europeans own doing.

reply