When you send coins from a forkcoin that has replayable transactions, first split the coins on the two networks so they are no longer replayable, then move your Bitcoins to fresh addresses (better yet, fresh wallet), then sell your forkcoin.

That said, given the broadly tepid reception Drivechains have had for over a decade, I can’t imagine that it will be worth your time to sell them.