I created what is hopefully a straightforward dice-to-seed-phrase worksheet. Check it out.

http://bitcoinhandson.com/dice

I'd love to get some feedback on it, in terms

- is it easy to follow?
- any holes in the logic?

Here's the first page (instructions and worksheet at the end).