Obviously governments bans are a worse threat because they already exist.

So pro-Bitcoin governments have to bomb the shit out of any regime that bans it, send the wrench gangs to concentration camps, and economically/literally starve the taxmongers and welfare cheats.