yeah kinda a bummer, I was only able to figure this out once I reached out to their support to ask.

At the time they told me their would be no support for older hardware and that version of the Square terminal app, which from a technical support perspective makes sense I guess.

This is why you will see South Texas and Latin America create their own versions of a Bitcoin POS, because of this very problem, not exclusive to square or apple.