the principle of "garbage in, garbage out" applies here. There is no world where you input a document lacking clarity and detail and get a coding agent to reliably fill in that missing clarity and detail. Coding agents are not mind readers and even if they were there isn't much they can do if your own thoughts are confused.
tldr: