This is going to lead to WILD fallout if it is true. Given how unpopular the idea is for the UK to give away and lease the Diego Garcia installation in the first place a move like this to limit the US is only going to make things worse for the UK government.
Limiting the usage of this base isn't going to be beneficial to the UK as if the strikes occur Iran will lash out at everyone.