"The tool I used to use for this is Wireshark, but I've found it's been a bit cumbersome over the years. Also, getting the Flatpak version of Wireshark working properly is a PITA.
Why use something complex when something simple will do?"
pull down to refresh
Not surprising that Wireshark installed via flatpak is a pain due to the way flatpak handles permissions.